← Back to homes

Privacy

Privacy notice

Last updated: November 22, 2026

This is a courtesy translation. The Spanish version is the legally binding one.

In compliance with Mexico's Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties, ELUL SHALOM, S. de R.L. de C.V. explains how it handles your personal data when you use RentaPuertoEscondido (rentapuertoescondido.com). RentaPuertoEscondido is part of StayMX, run by the same company.

1. Data controller

ELUL SHALOM, S. de R.L. de C.V., trading as RentaPuertoEscondido and StayMX, located in Mexico, is responsible for the processing of your personal data.

For anything related to this notice, write to hello@staymx.com.

2. Personal data we collect

Depending on how you use RentaPuertoEscondido, we may collect:

  • If you ask about a home: your name, email, phone and the message you write.
  • If you use the contact form: your name, email, the subject and your message.
  • If you tell the companion what you need: your name, WhatsApp, email, dates, budget and what you're looking for.
  • If you create an account (to find a home, or as an owner or agent): name, email, password (stored encrypted), how you found us, your saved homes and your alerts.
  • If you list a home: your contact details and the property's details, such as location, price, description and photos. The property details and photos are published on the site.
  • If you message us on WhatsApp: your number, your profile name and the messages. WhatsApp conversations go through StayMX's number.
  • Visit data: the page you view, the site you came from, device type and language, with a random identifier kept in your browser to count visitors. It doesn't include your name, email or phone.

We don't ask for sensitive personal data. Please don't include health, immigration status or other sensitive information in your messages unless your request requires it; if you do, we'll use it only to handle that request.

3. Purposes

Primary purposes, necessary for the service you request:

  • Answering your questions through the site, email or WhatsApp.
  • Passing your question and contact details to the owner or agent of the home you asked about, and showing your search to owners and agencies with a match.
  • Creating and managing your account, saved homes and alerts.
  • Reviewing and publishing the homes owners and agents send us.
  • Keeping the site secure and preventing abuse.

Secondary purposes, not necessary for the service:

  • If you ask for them on WhatsApp, sending you occasional updates about new homes. You can stop them anytime by sending STOP or BAJA.
  • Producing internal statistics to improve the site. These statistics don't include the content of your messages.

If you don't want your data used for secondary purposes, write to hello@staymx.com. Opting out won't affect the service you asked for.

4. Transfers and processors

Questions about homes and contact-form messages are handled by the StayMX team, which is the same company. We share your data without asking for further consent only when it's needed to handle your request: with the owner or agent of the home you asked about, or with whoever you asked us to put you in touch with.

We also rely on providers that process data on our behalf and under our instructions. Some are located outside Mexico:

  • Supabase: database, authentication and photo storage.
  • Vercel: website hosting and cookie-free visit statistics.
  • Resend: email delivery.
  • Meta (WhatsApp): messaging, when you contact us on WhatsApp.
  • Anthropic: message processing, to help us understand what people ask us on WhatsApp.
  • OpenStreetMap: the site's maps. Your browser loads the maps from its servers, which receive your IP address.

We don't sell your personal data.

5. Your ARCO rights

You have the right to access, rectify and cancel your data, and to object to its processing (ARCO rights). To exercise them, send a request to hello@staymx.com including:

  • Your name and a way to contact you.
  • A copy of your official ID, or documents proving legal representation if applicable.
  • A clear description of the data and the right you want to exercise.
  • Any document that helps us locate your data.

We'll reply within 20 business days. If the request is granted, we'll carry it out within 15 business days of our reply.

6. Withdrawing consent and limiting use

You can withdraw your consent or limit the use of your data by writing to hello@staymx.com, following the same procedure as above. You can also stop WhatsApp updates by sending STOP or BAJA, and turn off your alerts from your account.

Withdrawal isn't retroactive, and in some cases we may need to keep certain data to meet legal obligations.

7. Cookies and similar technologies

We use our own cookies to keep you signed in, remember your language and note which site you first came from. We also keep a random identifier in your browser to count visits. We don't use third-party advertising or tracking cookies. You can delete or block cookies in your browser, though some features may stop working.

8. Retention

We keep your requests and WhatsApp conversations for as long as we're helping you and up to 3 years after our last contact, then delete or anonymize them, unless the law requires us to keep them longer.

Account data and the homes you list are kept while your account is active. You can ask us to delete them sooner by writing to hello@staymx.com.

9. Minors

RentaPuertoEscondido isn't directed at anyone under 18, and we don't knowingly collect their data.

10. Changes to this notice

We may update this notice. We'll post any change on this page along with the date of the last update.

If you believe your rights have been violated, you can go to the competent personal-data protection authority.